100 años del Legado de Yuri V. Knórosov 

Con motivo de la conmemoración de los 100 años del nacimiento de Knórosov, te presentamos esta pequeña semblanza sobre su vida, sus logros y los acontecimientos más destacados que lograron otorgarle el nombramiento de El Padre del Desciframiento de la Escritura Maya. 

¿Quién fue Knórosov? 

Nacido el 19 de noviembre de 1992 en Kharokov, Ucrania; fue un lingüista, epigrafista, etnólogo, mayista, que tuvo un papel fundamental en el desciframiento de la escritura maya. 

  • Proveniente de una familia de intelectuales, mostró desde muy joven su interés por la etnología, la escritura maya y la arqueología. 
  • En 1939, ingresó a la Facultad de Historia de la Universidad de Járkov, Ucrania, sin embargo, debido al estallamiento de la Segunda Guerra Mundial, Knórosov tuvo que trasladarse a Moscú, para poder continuar con sus estudios en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal Lomonósov de Moscú. 
  • Al cumplir 21 años tuvo que unirse a las tropas como parte de la reserva del Estado Mayor. Así llegó a Berlín y en medio de un incendio dentro de la Biblioteca Nacional, ingresó con la intención de rescatar algunos libros. Al estar dentro solo logró rescatar dos libros; La edición de 1933 de los Códices Mayas de Carlos y Antonio Villacorta, así como también la Relación de Landa. 

A partir de entonces el lingüista comenzó con la tarea de “quebrar el código y poder comprender la escritura maya. 

El Inicio de un gran legado. 

De regreso en la Unión soviética retomo sus estudios y gracias a su tesis de titulación, logró obtener el grado de doctor y a partir de ahí y durante toda su vida empezó a trabajar en el Instituto de Etnografía del Museo de Kunst-Kamera de Leningrado. 

Fue así como en la década de los ’50 Knórosov, creo un método matemático para descifrar la lengua maya, el cual se fue perfeccionando. Lo curioso es que inventó este método sin haber estado nunca en México. 

  • En el año 1952 publicó sus primeros desciframientos de los glifos del Códice Dresde y en 1963 aparece su obra más importante “La escritura de los antiguos mayas”. Sin embargo, debido a la Guerra Fría, estas no reciben la relevancia que merecían. 
  • Fue hasta el año 1975 cuando se le otorgo el Premio Estatal de la URSS, dando así el inicio del reconocimiento que desde hace mucho debió de haber obtenido. 
  • Hacia finales de la década de los ‘80 pudo conocer México y durante de década de los ’90 empezó a preparar el diccionario de glifos maya-español. 

La creación de “El Código Xcaret”. 

En su vista a México en el año 1995 el gobierno del país le otorgo la Orden del Águila Azteca. Dos años después en 1997 cumple el sueño de vivir en Xcaret por más de un mes y dejo manifestado que es aquí donde le gustaría morir, debido a la importancia que tiene este lugar, como uno de los centros ceremoniales más importantes de la cultura maya. 

A pesar de que los trabajos de Knórosov se comenzaron a editar a partir de 1952, fue hasta el año 1995 cuando se difundió de manera más abierta su obra, gracias al apoyo por parte de la Universidad de Quintana Roo y al Grupo Xcaret los cuales financiaron la preparación de la versión que seria impresa. Así es como se editaron tres volúmenes, los cuales fueron nombrados como el “Compendio Xcaret de la Escritura Jeroglífica Maya Descifrada por Yuri V. Knórosov”, que estuvo al cuidado de Patricia Rodríguez, Edgar Gómez y Myriam Cerda. 

Centro de la Lengua y Epigrafía Maya Knórosov. 

El 3 de diciembre de 2010, el grupo Experiencias Xcaret inauguró este centro dentro las instalaciones del Parque Xcaret en la Riviera Maya, con lo cual se cumplió uno de los sueños más anhelados por parte del investigador ruso.  

Inauguración del Centro Knórosov 

(Fuente: Xcaret, 2010) 

Este centro tenía como objetivos principales realizar la difusión del conocimiento generado por Knórosov, el desarrollo de las investigaciones con la participación de científicos mexicanos; el estudio de epigrafía mesoamericana y la lectura de los textos jeroglíficos mediante el método Knórosv; la aplicación de la epigrafía como instrumento para otras disciplinas y el estudio de la historia maya basada en los textos jeroglíficos. Actualmente, el Centro de la Lengua y Epigrafía maya a evolucionado a la Biblioteca México Xcaret, espacio desde donde resguardamos el «Compendio Xcaret» y lo ponemos a tu disposición para descarga en formato PDF en el siguiente link:

Bibliografía:  

Caribe Inversión. (2010). Inagura El Centro de la Lengua y Epigrafía Maya Knorosov Xcaret. Caribe Inversión. Obtenido de: http://caribeinversion.blogspot.com/2010/12/inauguran-el-cel-centro-de-la-lengua-y.html 

Díaz, D. (2021). Yuri Knórozov, alma máter detrás del código Xcaret. Leedor. Obtenido de: https://medium.com/leedor/el-código-xcaret-112b5932266d 

Eventos Especiales. (2010). Abre Centro Knórosov Xcaret de la Lengua y Epigrafía Maya. Experiencias Xcaret. Obtenido de: https://newsfromparadise.wordpress.com/2010/12/04/abre-centro-knorosov-xcaret-de-la-lengua-y-epigrafia-maya/ 

Investigación y Desarrollo. (2020). Yuri Knórozov, el soldado comunista que descifro el código maya. Invdes. Obtenido de: https://invdes.com.mx/ciencia-ms/yuri-knorozov-el-soldado-comunista-que-descifro-el-codigo-maya/ 

Pueblos Originarios. (s/f). Yuri Valentinovich Knórosov. Pueblos Originarios Biografías. Obtenido de: https://pueblosoriginarios.com/biografias/knorosov.html 

Rodríguez, A. (2012). La Mente rusa que descifró la escritura maya. Russia Beyond. Obtenido de: https://es.rbth.com/articles/2012/11/19/la_mente_rusa_que_descifro_la_escritura_maya_21897 

The Mayanist. (2010). Nuevo Centro Yuri Knórozov México-Estudios de la Cultura Maya. The Mayanist-El Mayista. Obtenido de: http://themayanist.blogspot.com/2010/12/nuevo-centro-yuri-knorozov-mexico.html